【商业】马斯克接管后,推特开始"997"了......
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,在没有明确加班费的情况下,推特的管理人员要求一些员工每周工作7天,每天工作12小时,以满足马斯克关于“绑定‘推特蓝’订阅与蓝V认证”的要求,因为马斯克要求这项功能在11月的首周就能上线。
此外,推特的部分经理向《纽约时报》表示,为了完成马斯克的任务,他们在周末只能睡在办公室里。11月2日,一位推特的产品部门员工还在社交媒体晒出了有人睡在办公室的睡袋的照片,引起不少网民关注。
来源 (简):https://www.163.com/dy/article/HLHFRVEN05504DPG.html
Editors’ note: 马斯克 [Mǎsīkè] is Elon Musk, not to be confused with the similarly named (but politically opposite) philosopher 马克思 [Mǎkèsī], Karl Marx. “997” is the schedule of working from 9:00a.m. to 9:00p.m., seven days per week.
【问答】为何很多中国家庭都张贴了世界地图?
这是上世纪80、90年代的遗风,现在家里墙上贴世界地图的,比起那时候已经少很多了。
改革开放初期,全国睁眼向洋,看到了外面世界的繁华、文明和先进,巨大落差带来巨大冲击,了解外国、学习外国成为全社会的共识。在这样的时代,买一张世界地图贴在墙上,看看七大洲四大洋都是什么样子、中国在世界什么地方、美英德法日意俄都离我们有多远,算是最经济实惠、最快捷高效的“国际视野”培养手段。
曾经的中小学校门口,一进大门的照壁或是临街楼过道两壁,瓷片拼成的中国地图、世界地图上,一定都是这样的两句话。“胸怀祖国,放眼世界”。
来源(简):https://www.zhihu.com/question/439647670/answer/2474552439
【科学】都说星座是迷信,为什么你还是觉得很准呢?
比较相信星座解析的朋友,通常会有一种感觉:“我天,他怎么说得这么准”、“啊啊,这完完全全就是我的真实写照啊”,那么,这又是怎么回事呢?为什么星座常常让你觉得说得很准呢?
其实,让你觉得很准真的很简单,只需要星座预测的内容符合巴纳姆效应还有证实性偏见就行了。
巴纳姆效应
巴纳姆效应是1948年由心理学家伯特伦·福勒通过试验证明的一种心理学现象,以杂技师巴纳姆的名字命名,认为每个人都会很容易相信一个笼统的、一般性的人格描述特别适合他。即使这种描述十分空洞,仍然认为反映了自己的人格面貌,哪怕自己根本不是这种人。
来源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1740214817675546243&wfr=spider&for=pc
Editors’ note: 巴纳姆 [Bānàmǔ] refers to P.T. Barnum, a famous American showman and circus promoter of the 19th century. 伯特伦·福勒 [Bótèlún·Fúlēi] was the psychologist Bertram Forer, who discovered the eponymous Forer effect, also called subjective validation.
【历史】珍珠港事件
1941 年 12 月 7 日,是众所周知的“最耻辱的一天”,这一天的灾难性袭击事件令历史的走向也为之改变。日本对珍珠港发动了空袭,造成了数千人伤亡,这也迫使美国正式加入第二次世界大战。
在珍珠港,这段悲惨的历史从未远去。亲耳聆听幸存者描述当时密苏里号战舰的混乱场面。参观受空袭的机库,它还带着历史的伤痕,一切都始于那个不幸的早晨。凝视浅浅的海湾,亚利桑那号战舰的残骸静静地躺在水中,泄漏的机油漂浮在水面,就像人们所诉说的那样,犹如黑色的眼泪。游览珍珠港的经历将永远蚀刻在游客的灵魂中,为游客提供一个新的视角来看待二战。
欧胡岛中部的这个国家历史名胜 (National Historic Landmark) 距离威基基有 30 分钟的路程,这里有五处历史景点来纪念在此处发生过的历史事件。
来源(简):https://www.gohawaii.cn/cn/islands/oahu/regions/central-oahu/pearl-harbor
图片来源:https://www.nps.gov/perl/uss-arizona-memorial-programs.htm
Editors’ notes: 众所周知 is a chengyu meaning “known to all.” Who coined the English phrase translated here as “最耻辱的一天”? The 密苏里号战舰 [Mìsūlǐ hào zhànjiàn] is the battleship Missouri. Can you sound out the meaning of 亚利桑那号战舰?
【笑话】曹操看病
曹操头痛难忍找华佗医治,华佗说:“没什么大碍,今天服药,明天拂晓便可痊愈。”曹操点点头:“服谁的小便都可以吗?”
Editors’ note: 曹操 [Cáo Cāo] was a warlord of the Three Kingdoms era. 华佗 [Huá Tuó] (145-208 C.E.) was a famous physician. This joke works because 拂晓便可痊愈 [fúxiǎo biàn kě quányù] “at dawn, you’ll be fully recovered” sounds like 服小便 [fú xiǎobiàn] “ingest urine…”