【运动】NBA总决赛的奇闻逸事
不住在纽约，但是对纽约的篮球，还是因为林书豪 (Jeremy Lin) 而印象深刻。小林在纽约尼克斯队（New York Knicks）掀起的“林旋风” （Linsanity），是他在2012年2月从一名无名替补球员，突然爆发带领球队创下7连胜，成为全球现象级的篮球传奇！
小林是2012年出名的，姚明是2011年退役。那段十年的华人篮球阶段，是华人看球、议球最热闹的年代。
今年总决赛由纽约尼克斯对阵德州的圣安东尼奥马刺。
疯狂球迷突入球场求自拍，维克托·文班亚马（Victor Wembanyama）淡定配合在总决赛激战正酣的第四节，一名身穿黑衣的球迷突破重重安保冲入球场，直奔马刺核心文班亚马要求合影。令众人惊讶的是，文班亚马不仅没有生气，反而大方对着镜头微笑配合。
来源（简）：https://www.wenxuecity.com/blog/202606/26824/4875.html
替补球员 (tìbǔ qiúyuán) substitute player, bench player
连胜 (liánshèng) consecutive victories, winning streak
圣安东尼奥马刺 (Shèng’āndōngní’ào Mǎcì) San Antonio Spurs
球迷 (qiúmí) sports fan
自拍 (zìpāi) selfie
冲入球场 (chōngrù qiúchǎng) rush onto the field/court
【文化】通化一地入选“美丽中国打卡点”
2026年中国生态文化论坛于6月4日下午在广东省广州市举行。作为论坛重要成果之一，“美丽中国打卡点”活动正式发布100个“首批精选美丽中国打卡点”，集安市大吉他主题广场榜上有名。
集安是电影《缝纫机乐队》拍摄的主要取景地之一，该片是集安籍导演大鹏执导的第二部影视作品，于2017年9月29日在中国内地上映。影片讲述了在胡亮的家乡小镇集安，几个背景各异的小人物组建了一支与众不同的摇滚乐队，六人从冷清的乐队招募现场并肩走到有万千观众的演出舞台。
演出筹备之际，当地房地产大亨为尽快拆除公园，愿出高价取消演出，大家在追逐梦想途中接连发生了一系列啼笑皆非的故事。因剧情需要，片中的主场景摇滚公园大吉他雕塑在影片拍摄过程中爆破拆除。为回应群众期盼，打造集安旅游地标，集安市于2021年6月启动滨江广场二期改造工程，改造面积8104平方米，建设内容包括修建广场、大吉他雕塑、钢化夹胶玻璃舞台、灯光秀配套设施及周边亮化绿化工程。
来源（简）：http://www.jl.xinhuanet.com/20260607/4856825842f14bb3a3e50acb8608f5e5/c.html
论坛 (lùntán) forum, discussion platform
打卡点 (dǎkǎ diǎn) popular check-in spot, “must-see” destination
缝纫机乐队 (Féngrènjī yuèduì) City of Rock (Chinese comedy film). A 缝纫机 is a sewing machine, as you may be able to infer from the silk radicals 糸.
大鹏 (Dà Péng) nickname of actor/director Dǒng Chéngpéng 董成鹏 (b. 1982)
筹备 (chóubèi) prepare, make arrangements
大亨 (dàhēng) tycoon, magnate
啼笑皆非 (tíxiào jiēfēi) both funny and awkward
期盼 (qīpàn) eagerly await
【美食】寻味“中国咖啡第一村”
6月初，云南省保山市潞江镇新寨村沐浴在亚热带干热河谷的温润与明媚之中，背靠高黎贡山，面向怒江大峡谷，万余亩咖啡树枝繁叶茂，尽管果实尚未成熟，但挂满枝头的颗颗绿果预示着，几个月后又是一派丰收景象。
江畔半山腰，在一座依傍于一棵巨大百年榕树下的咖啡馆，来自深圳的张先生一边欣赏果树环绕、依山傍水的乡村美景，一边品味手中的咖啡。“有种独特的果香，不太酸，还有回甘！”他说。这款咖啡豆正是保山贡江咖啡庄园在新寨村培育的独特品种。
新寨村种植咖啡的历史已有70余年，全村502户2082人，咖啡种植面积超过1.36万亩，几乎家家户户种咖啡，如今打造了6家精品咖啡庄园、10个特色咖啡小院，闯出精品种植、咖旅融合之路，每年接待游客20余万人次，享有“中国咖啡第一村”之誉。
作为保山咖啡的核心产区，“香而不苦、浓而不烈、略带果味”已经成了保山咖啡乃至云南咖啡的风味招牌。
来源（简）：https://www.news.cn/local/20260608/514a4c4b0cf544ce95fa3ace5ea855b4/c.html
亚热带 (yàrèdài) subtropical region. 亚 is versatile! It can sometimes refer to Asia, but in this context it means “secondary.” An analogous usage is 亚文化, a subculture. In the next excerpt, you’ll see 亚/亞 being used just for its phonetic value. In Taiwan, you’re likely to hear it with the third tone, yǎ.
Also, in this term, 带 is a geographic “belt.” In item 8 below, 略带, it’s a verb meaning to carry or bring. Context is key.
大峡谷 (dàxiágǔ) canyon, large gorge
枝繁叶茂 (zhīfán yèmào) lush with dense foliage
尚未 (shàngwèi) not yet
江畔 (jiāngpàn) riverside
品味 (pǐnwèi) to appreciate or savor
家家户户 (jiājiā hùhù) every household
略带 (lüèdài) slightly tinged with, lit. “bringing a bit of…”
【歷史】亞司令燈泡
來源： 《時報》1936 年10月12日
Here’s another ad from Pete’s recent research. Like many older texts, read this one in columns, from right to left. Ninety years later, the OSRAM brand is still going strong— that’s German engineering!
購買 (gòumǎi) purchase — slightly more formal way to say “buy”
惟有 (weíyǒu) only if
不致受騙 (bù zhì shòupiàn) avoid being cheated
商標 (shāngbiāo) trademark
省電 (shěngdiàn) energy-saving. 省 is a handy verb that you can use in lots of compounds: 省錢 to save money; 省事 to save (someone) some trouble
【幽默】骂的人多
有个人病了，请医生看病，医生看后说无事。
后来这个人去医院花了很多钱治病也没治好。
这家人痛恨这个医生给耽误了治病，就派仆人到医生家叫骂。
不一会儿仆人就回来了，问他：骂了吗？
仆人说：没有。
问他为什么不骂，仆人说：在他家叫骂的人很多，我怎么挤也没挤上。
痛恨 (tònghèn) deeply hate, detest
耽误 (dānwu) delay, hold up
仆人 (púrén) servant, household attendant
挤 (jǐ) squeeze; crowd into, push through
Thanks for joining us this week. See you next time!
If you want to try out this joke or any other with a native-speaker teacher, why not enjoy a free trial session of AllSet Learning?
Don’t Neglect Speaking!
Thanks for reading ARC (Advanced Readings in Chinese)! This post is public so feel free to share it.