ARC Newsletter #233
饿了么、火箭、发信息违法、磁悬浮、100块
【经济】美国洛杉矶街头现饿了么骑手？
11月29日，有网友发视频称，在洛杉矶街头，出现饿了么外卖骑手送餐。评论区网友纷纷留言“中国外卖，覆盖全球”“饿了么什么时候开通了全球业务”。29日下午，该骑手王先生回复极目新闻记者，并不是饿了么平台在美国真的有业务，此前他曾在国内当饿了么骑手，后来将装备邮寄到了美国，在洛杉矶送外卖。
据网友发布视频，美国洛杉矶街头出现一名饿了么骑手送外卖，该骑手骑着九号电动车，电动车上放着饿了么的外卖箱，还装备了雨棚。许多网友对此感到十分惊讶，留言“饿了么在美国还有业务？”“第一眼以为回国了”“中国外卖，覆盖全球”。
29日下午，极目新闻记者联系上该骑手王先生，他表示并不是饿了么平台在美国真的有业务。此前王先生在国内饿了么平台送外卖，现在将装备（包括九号电动车和饿了么外卖箱）邮寄到了洛杉矶。“和国内差不多，注册一个账号就能接单送外卖。”王先生介绍，他在洛杉矶通过饭团外卖等华人平台接单，日均接单20至30单。
来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1850141884857887971&wfr=spider&for=pc
关键词：
洛杉矶 (Luòshānjī) Los Angeles, California
饿了么 (Èleme) Ele.me food delivery app in China
骑手 (qíshǒu) delivery rider
覆盖 (fùgài) to cover
雨棚 (yǔpéng) rain shelter
【科技】科学老师用水桶手搓火箭升空
在江西吉安的一所乡村小学操场上，一个由塑料桶和饮料瓶拼接而成的“火箭”腾空而起，划出一道弧线后，二级箭体顺利分离，顶部弹出的降落伞缓缓打开，火箭稳稳落地。这不是科幻电影的镜头，而是科学教师王印带领学生完成的一次真实发射。视频被人民日报转发后，短短两天内播放量破亿，无数网友感叹：“这才是孩子该追的星。”
这枚火箭没有燃料，不靠电力，动力来源只是水和压缩空气。它的原理并不复杂：当高压气体将水高速向下喷出时，根据牛顿第三定律，会产生向上的反作用力，推动火箭升空。这种装置被称为“水火箭”，是物理课上常见的演示实验。但王印做的不是简单的演示，而是一次完整的工程实践——他设计的是二级水火箭，能实现推进段分离与空中开伞回收，技术难度远超常规教学范畴。
王印的火箭主体由两个1.25升饮料瓶构成，一级负责初始加速，二级在高空接力推进。两级之间用橡皮筋固定，当一级气压耗尽，橡皮筋释放拉力，二级顺势滑出，完成“点火”。顶部的降落伞则通过气压变化触发，在最高点自动弹出。整个系统看似简陋，却融合了气动设计、结构力学与控制逻辑。他曾为解决多喷口同步问题，反复调试0.02秒内的喷射误差，只为避免火箭偏航；也为密封性问题，在软木塞上缠绕生料带数十次，确保不漏气。
来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1852257215100833347&wfr=spider&for=pc
关键词：
手搓 (shǒu cuō) made manually, DIY-style
火箭 (huǒjiàn) rocket
弧线 (húxiàn) arc
降落伞 (jiàngluòsǎn) parachute
牛顿第三定律 (Niúdùn dì-sān dìnglǜ) Newton’s Third Law
反作用力 (fǎnzuòyònglì) reaction force
范畴 (fànchóu) category
橡皮筋 (xiàngpíjīn) rubber band
简陋 (jiǎnlòu) simple and crude
偏航 (piānháng) to diverge (from bearing, flight path etc)
软木塞 (ruǎnmùsāi) cork
缠绕 (chánrào) to twine
【社会】向好友发淫秽信息将违法，并不侵犯个人隐私
私下发点不雅视频，顶多算道德瑕疵，够不上违法吧？不少网民都存在这样的认知误区。明年1月1日起，新修订的治安管理处罚法将正式施行，这一模糊认知被法律条文清晰厘清。其中对传播淫秽信息的处罚规定作出明确细化，对此类违法行为加大了处罚力度。
新的治安管理处罚法第八十条规定，利用信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者一千元以上三千元以下罚款。
与过去比较，新法删除了“计算机”三字，将信息网络作为规范对象。这一表述更具包容性，涵盖当前及未来可能出现的新型网络传播形态。罚款上限从三千元提高到五千元，情节较轻的罚款下限从五百元以下调整为一千元以上三千元以下。提高了违法成本，增加了法律威慑力。
立法修订不是凭空而为，而是对社会现实的精准回应。新法看似只是处罚条款细化，实则旨在删除传播场景限制。随着互联网技术的飞速发展，传播淫秽信息的手段日益隐蔽和多样化，早已突破传统边界，从公开的网站传播、论坛分享，演变为专业化的众筹合购、直播牟利，甚至渗透到私密的一对一聊天中。“信息网络”覆盖了私聊发送、群内分享、直播牟利等新型传播场景。无论传播场景是公开微信群还是私人私聊，传播对象是多人还是单人，只要证据确凿，均可处罚。
来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1852215593870490547&wfr=spider&for=pc
关键词：
淫秽 (yínhuì) obscene
侵犯 (qīnfàn) to infringe on
不雅 (bùyǎ) indecent
瑕疵 (xiácī) blemish
模糊 (móhu) vague, blurry
删除 (shānchú) to delete
涵盖 (hángài) to cover
威慑力 (wēishè lì) deterrent effect
凭空 (píngkōng) without foundation
牟利 (móulì) to gain profit unethically
确凿 (quèzáo) definite
【科技】我国创造超导电动磁悬浮推进世界纪录
近日，国防科技大学磁浮团队在开展磁悬浮实验中，成功在两秒内，将吨级重的试验车加速至700公里/小时，这一测试速度打破了同类型平台全球纪录，成为全球最快的超导电动磁悬浮试验速度。
国防科技大学磁浮团队历时10年攻关，在400米磁悬浮试验线上，成功实现吨级载荷700公里/小时的最高试验速度并安全停车。此次突破攻克了超高速电磁推进、电动悬浮导向、瞬态大功率储能逆变、高场超导磁体等核心技术难题，标志着我国在超高速磁浮领域迈入国际领先行列，为我国未来的真空管道磁浮交通发展提供了新的选择，也为航天助推发射和试验测试提供新方法新手段，其后续的技术迭代及产业化应用，将为我国的航空航天以及轨道交通事业发展带来新动能。
来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1852462215864719746&wfr=spider&for=pc
关键词：
超导 (chāodǎo) superconductivity (physics)
磁悬浮 (cíxuánfú) magnetic levitation (mag-lev)
载荷 (zàihè) load (weight)
电磁 (diàncí) electromagnetic
真空 (zhēnkōng) vacuum
助推 (zhùtuī) to boost
迭代 (diédài) iteration
应用 (yìngyòng) real-world application
【有趣】100快
Learn Chinese in 2026!
One last thing… AllSet Learning now has its lowest price ever for online Chinese lessons with a live, 1-on-1 teacher. Invest in your Chinese now!
