ARC Newsletter #207
灰鹦鹉、中医、假信息、阿米莉亚·埃尔哈特、几根?
【社会】动物园一鹦鹉爆粗口3年未改？
近日，有游客发布视频显示，在云南野生动物园，一名游客轻声对一只灰鹦鹉打招呼"哈喽"，不料却遭到这只灰鹦鹉（以下称小灰）用脏话"回敬"，引发网络热议。
记者注意到，早在 2022 年 8 月，小灰就因模仿人类说脏话而意外走红，园方曾公开表示已对其进行"矫正教育"。但如今三年过去，不少网友发出疑问"不是早就被教育过了吗？"
有人表示担忧："这对小朋友影响不好。"还有网友提出建议："可以考虑把小灰单独放在一个‘体验教育区’，通过科普形式引导游客正确互动。"也有游客表达了理解："这毕竟是动物，矫正行为需要时间，何况它只是模仿人类语言而已。"
目前，小灰依旧是园区内颇受欢迎的明星动物，园方呼吁游客文明参观，共同营造良好的游园环境。
来源（简）：https://www.sohu.com/a/888247940_121332524
灰鹦鹉 (huī yīngwǔ) grey parrot
脏话 (zāng huà) profanity, lit. dirty words
矫正教育 (jiǎozhèng jiàoyù) corrective education
模仿 (mófǎng) to imitate
Regrettably, the article does not specify what, exactly, the parrot has been saying.
【健康】很多病根是在夏天种下的 — 中医劝你少做5件事
传统医学认为，夏天自然界阳气旺盛，人体的阳气发散于外，是驱逐体内寒、湿等邪气的好时机。
但同时，一些不起眼的习惯，也容易给身体埋下病根儿。
运动时大汗淋漓
不少人认为，运动时出大汗很有成就感，这也是运动效果的一种体现。
但在中医看来，汗为心之液，经常出大汗不仅伤阴，也损伤阳气，尤其是耗损心气，不利于健康。
水果当正餐
天气越来越热，不少人胃口不好，吃不下饭，把水果当正餐，一顿饭半个西瓜就解决了。这种做法其实很伤身体。
出汗后立即冲凉
夏季洗澡次数较多，许多人喜欢冲冷水澡，尤其出汗或刚做完运动时，这对心脑血管很不友好。
贪吃冷饮冷食
冷饮一般要比身体温度低20℃～30℃，大量摄入会刺激胃肠道，造成痉挛性疼痛，或导致腹痛、腹泻。
空调直吹身体
空调是夏天使用率最高的电器之一，在享受清凉的同时，空调也会带来一些不适：眼睛干涩、鼻子痒、颈椎难受、肩膀疼痛
来源（简）：https://news.qingdaonews.com/shehui/2025-06/12/content_23667877.htm
驱逐 (qūzhú) to expel
埋下病根儿 (máixià bìnggēnr) to plant the seeds of future disease
阳气 (yáng qì) the Yang aspect of Qi, the elemental field that suffuses all matter. Traditional Chinese medicine strives for balance between the hot/dry/masculine Yáng, and the cool/moist/feminine Yīn 阴。
痉挛性 (jìngluánxìng) spasmodic
腹泻 (fùxiè) diarrhea. You probably know the more informal term, 拉肚子 lādùzi.
What do you think of the suggestions in this excerpt? Will you be eating half of a watermelon for dinner anymore?
【科学】日本环境省将通过发布科学依据，防止气候变化相关假信息的扩散
据NHK报道，为防止地球变暖并不存在等有关气候变化的假信息扩散，日本环境省决定在其官方网站上新设专门页面，介绍气候变化的科学依据，以加强信息发布。
据环境省介绍，近年来在网络上频繁出现一些没有科学依据、或基于误解的言论，例如“地球变暖根本不存在”或“人类活动所排放的温室气体与气候变化无关”等，这种现象自去年下半年以来尤其频繁。鉴于有关气候变化的“假信息”正在扩散，环境省认为有必要加以遏制，因此决定强化关于气候变化科学依据的信息传播。
有关气候变化的“假信息”扩散已成为全球性问题。为此，包括联合国在内的国际组织也在积极采取应对措施，例如通过官方网站公开有关气候变化的事实与依据等。环境省表示：“我们的目标是让人们在想了解气候变化时，能够更容易获取正确的信息。减少温室气体排放已是全球趋势，今后还需要进一步加强相关努力。”
来源（简）：http://www.jpchinapress.com/static/content/SS/2025-06-20/1385534862500839424.html
环境省 (Huánjìng shěng) Japan’s Ministry of the Environment. Note that the Chinese term for a government ministry is 部 (bù).
科学依据 (kēxué yījù) scientific evidence
假信息 (jiǎ xìnxī) fake news
遏制 (èzhì) to contain, to limit the spread — see ARC Newsletter #206 for a Cold War usage of this term
趋势 (qūshì) trend, tendency
【历史】传奇女飞行员：阿米莉亚·埃尔哈特，最后一次飞行时神秘失踪
阿米莉亚·埃尔哈特（Amelia Earhart），1897 年 7 月 24 日出生，美国飞行员，世界上最著名的飞行员之一，也是第一位独自飞越大西洋的女性。1937 年，她在环球飞行期间失踪，成为一个持久的谜团，引发了许多猜测。
最后的飞行和失踪
1937 年，埃尔哈特开始环球飞行，带着弗雷德·努南 (Fred Noonan) 担任她的领航员，驾驶一架双引擎洛克希德·伊莱克特拉 (Lockheed Electra)。6 月 1 日，两人从迈阿密 （Miami, Florida) 出发，向东出发，开始了 47,000 公里的旅程。在接下来的几周里，他们在 6 月 29 日抵达新几内 (New Guinea) 亚莱城之前进行了多次加油。当时，埃尔哈特和努南已经行驶了约 35,000 公里。
他们于 7 月 2 日出发，前往约 4,200 公里外的豪兰岛 (Howland Island)。预计这次飞行会很困难，因为很难找到这个小珊瑚环礁。为了帮助导航，两艘灯火通明的美国船只特地驻扎以标记路线。埃尔哈特还与豪兰附近的美国海岸警卫队快艇艾塔斯卡号(USCGC Itasca) 保持间歇性无线电联系。在旅程后期，埃尔哈特通过无线电报告飞机燃油耗尽。大约一个小时后，她宣布：“我们正在向北和向南跑。”
这是艾塔斯卡号收到的最后一次联系。据信这架飞机已在距该岛约 160 公里处坠落，并进行了广泛的搜索以找到埃尔哈特和努南。1937 年 7 月 19 日，行动被取消，两人被宣布在海上失踪。
来源（简）：https://zhuanlan.zhihu.com/p/676506202
失踪 (shīzōng) to disappear
谜团 (mítuán) mystery
猜测 (cāicè) guess
珊瑚环礁 (shānhú huánjiāo) coral atoll
间歇性 (jiànxiē xìng) intermittent
Don’t get tangled up in the place names or technical details in this excerpt. Just try to follow the main events of Amelia Earhart’s tragic final voyage.
【幽默】几根？
Here’s a classic 视错觉 (shìcuòjué) optical illusion. The Wikipedia article on these illusions is also worth a peek.