ARC Newsletter #168

偷拍摄像头、医院门诊、大熊猫、秦始皇宝藏、怎么分男女

John Pasden

and

Peter Braden

Oct 03, 2024

【社会】博主在民宿发现偷拍摄像头后遭围堵

据媒体报道，9月24日，博主“影子不会说谎”称，9月15日，在河北石家庄华强广场的两家酒店民宿，他和视频团队发现房间内有隐藏摄像头，在当场进行摄像头确认和拆除时，被民宿老板及其他人围堵在酒店楼道，“遭遇长达数小时的恐吓，团队中有人被打”。

24日晚，石家庄市公安局新华分局发布警情通报称，已于9月24日将涉嫌非法使用窃听、窃照专用器材罪的犯罪嫌疑人王某华(男，27岁，定州市人)、王某杰(男，27岁，定州市人)、李某(男，24岁，定州市人)全部抓获并依法采取刑事强制措施。经审讯，这三人与民宿业主并不相识，对其借住宿之机在客房内偷装网购监控设备以牟取非法利益的犯罪事实供认不讳。

此外，针对民宿业主的过激行为，警方已对涉嫌扰乱公共秩序的违法行为人李某如(男，54岁，深泽县人)、张某华(男，32岁，阳原县人)、李某平(女，39岁，平山县人)依法予以治安处罚。

来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1811095351209448486&wfr=spider&for=pc

Editor’s Notes:

偷拍摄像头 (tōupāi shèxiàngtóu) hidden camera
博主 (bózhǔ) blogger
围堵 (wéidǔ) confront, physically detain

【社会】医院门诊专治数理化不好，316元挂号费，三天都已约满！

近日，上海儿童医学中心心理卫生团队与上海交通大学心理学院联合设立了“空间与数学学习困难门诊”，该门诊将于10月8日开放，每周二服务学习数学、物理、化学等感到困难的学生。

据院方介绍，有研究显示，空间认知能力和数学能力之间存在显著关联。神经影像学研究发现，对几何问题处理存在困难的学生大脑顶叶区域的活动较少，而这一区域与空间处理能力密切相关。

而该能力受损则会使有些孩子难以在脑海中“看到”图像，类似心理学中的“心盲症（aphantasia）”。这类能力的不足也会影响到物理、化学的学习。

基于此，上海儿童医学中心心理卫生团队与上海交通大学心理学院联合设立“空间与数学学习困难门诊”，期望能准确评估和解决这些问题，帮助孩子提升空间思维与想象能力，改善学习障碍。

来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1811223314750157285&wfr=spider&for=pc

Editor’s Notes:

空间认知能力 (kōngjiān rènzhī nénglì) spatial cognitive ability
神经影像学 (shénjīng yǐngxiàngxué) neuroimaging
顶叶区域 (dǐngyè qūyù) parietal region
心盲症 (xīn mángzhèng) aphantasia
学习障碍 (xuéxí zhàng'ài) learning difficulty

【文化】芬兰动物园计划提前归还旅芬大熊猫

芬兰一家动物园本周早些时候表示，该园计划于今年晚些时候提前归还从中国租借的大熊猫“华豹”和“金宝宝”。芬兰艾赫泰里动物园园长哈帕科斯基25日在回复《环球时报》记者相关问询时表示，提前归还大熊猫是一个艰难的决定，动物园基于对自身现状的考虑，经过中芬双方的友好协商，各方一致认为，将大熊猫送回中国是最好的解决方法。他表示，“能在艾赫泰里照顾这对熊猫是我们的荣幸。”

哈帕科斯基介绍说，自从2020年以来，该动物园一直面临诸多挑战，其中大部分都是无法预测的。造成目前这种情况的原因是多方面的，比如新冠疫情和俄乌冲突导致游客数量减少，以及芬兰通货膨胀和利率大幅上升等。

“中方合作伙伴给予前所未有的帮助和支持，艾赫泰里动物园也作出许多努力。”哈帕科斯基表示，动物园基于对自身现状的考虑，还是决定提前归还大熊猫。

来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1811300289089085686&wfr=spider&for=pc

Editors’ notes:

1) 前所未有 (qiánsuǒweìyǒu) is a chengyu meaning “unprecedented.”

2) 给予 (jǐyǔ) is a more formal way to say “give.” Some people pronounce it geǐyǔ, but as an ARC reader, you’ll know how the literati say it :-)

3) In Taiwan, this animal is known as a 貓熊 .

【文化】国家宝藏！秦始皇帝陵考古发现首次集中亮相

今年（2024年）是秦始皇兵马俑发掘50周年，9月8日，“秦兵马俑考古发掘50周年暨秦始皇陵大遗址保护研究国际会议”在陕西西安召开。基本陈列“千古一帝的地下王国——秦始皇陵考古发现展”同时开幕，秦始皇帝陵考古发现首次集中对公众展出。

展览分为秦始皇帝、丽山为陵、宫观百官、地下军团、皇家苑囿、宫廷娱乐等八个单元，展出威武高大的高级铠甲军吏俑、精美厚重的石铠甲、秦代考古中首次发现的青铜水禽、错金银乐府钟、第一件证实文献上秦始皇帝陵园原名为“丽山园”的丽山园铜锺、秦陵考古发现的体量最大的“秦陵第一鼎”、见证秦统一度量衡的秦两诏文铜权等等，展现了秦始皇陵“地下王国”的丰富多彩和秦所代表的伟大时代。

来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1809591597957429468&wfr=spider&for=pc