【文化】中国凉席火到法国
近年来,中国的传统文化和商品在国际市场上愈发受到瞩目,其中,一项看似平凡却充满生活气息的家居用品——凉席,竟然在法国掀起了一股热潮。这一现象不仅展示了中国文化的独特魅力,也体现了全球文化交流与融合的新趋势。
凉席,作为中国传统的夏季用品,其历史可追溯到数千年前。在古代,人们为了应对炎热的夏季,利用竹、草、藤等天然材料编织成席,铺设在床铺上,以达到清凉解暑的效果。这种简单而实用的家居用品,经过世代传承,已经成为了中国人夏季生活不可或缺的一部分。
来源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1804748491794350832&wfr=spider&for=pc
Editor’s Note: 凉席 (liángxí), sometimes called a “summer sleeping mat,” is a traditional mat made of woven split bamboo meant to keep the user cooler (instead of their sweaty, sticky body sticking to the seat/bed).
【社会】南京中山陵惊现7头野猪city walk
近日,南京中山陵景区梧桐大道一带,7头野猪“遛弯”散步的视频在网上引发关注,有网民称这是city walk(城市漫步)。
7月20日,上游新闻记者以游客身份致电景区游客中心,一名工作人员表示:“这群野猪是从山上自行下来的。不过,游客碰见的概率不大,看到了也应远离。”
上游新闻记者从视频看到,这群野猪大猪小猪一共七头,熟练穿过道路,见到游客围观不惧人也不逃窜,显得十分惬意。家庭成员集体外出“漫步”,成为一道独特的风景线,路过的游客纷纷拿出手机拍摄视频。
上述工作人员解释:“景区生态环境改善了,植被茂密,所以野猪稍微多了点。”她提醒游客:“野猪具有攻击性,游客碰巧遇到时,请勿惊扰挑衅,不要投喂,看到了也应该远离,有情况及时向景区反映,交由专业人员处理。”
来源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1804748491794350832&wfr=spider&for=pc
【文化】三星堆文物修复展:揭秘文物保护背后故事
多单位、多学科参与,3D打印、数字虚拟修复等新技术介入……7月23日,“匠心妙手——三星堆遗址新出土文物保护修复成果展示”在四川广汉三星堆博物馆开幕,展示三星堆新出土文物近一年来保护修复成果,讲述文物保护背后的故事。
本次现场展出的50余件青铜器、金器、玉器、象牙等器物,代表着近一年来三星堆新出土文物保护修复和研究成果。记者在现场看到,在每类文物背后的展板上,还较为详细地提供了有关此类文物基本情况、保护修复知识等。
位于四川省广汉市的三星堆遗址,代表了数千年前的古蜀文明面貌和发展水平,是同时期长江流域文化内涵最丰富、面积最大的都城遗址。近一年来,在国家文物局支持和指导下,四川省文物考古研究院与三星堆博物馆持续开展三星堆遗址新出土文物的清理保护修复和多学科研究工作,联合其他14家单位,截至目前累计清理修复4000余件出土文物。
来源:https://www.36kr.com/p/2855590007475077
Editor’s Note: 三星堆 (Sānxīngduī) is a place name. 三星堆遗址 (Sānxīngduī yízhǐ) refers to the ruins of the ancient site. [This “三星“ is NOT “Samsung”!]
【文化】上海惊现中药冰淇淋
冷饮也疯狂!以枇杷膏、西瓜霜为原料的冰淇淋,你试过吗?
近日,上海襄阳南路,有网友发现一家新开的冰淇淋店居然在售卖中药冰淇淋。
该店售卖的冰淇淋口味有:烟熏乌梅、竹香茉莉、野菊开心果、薄荷西瓜霜、川贝枇杷膏、山楂佛手柑……光听名字就很“本草纲目”了。
价格方面:120克的冰淇淋售价38元,150克的冰淇淋售价45元。
店员表示:的确会在冰淇淋里面放中药,并称这是一个新中式草本的概念,药食同源的结合。
“比如说我们的野菊冰淇淋,会放野菊下去打发。”
除了在冰淇淋里加中药,你猜这款冰淇淋还可以加什么顶料?居然也是中药材!!!
东北长白山人参每份12元;冬虫夏草每份18元(不明觉厉)
对方表示:会直接加一支人参或冬虫夏草在冰淇淋上。
“人参绝对是可以直接吃的,冬虫夏草也会先泡过,煮开之后才会加在冰淇淋上。”
来源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1805534958480717316&wfr=spider&for=pc
【幽默】
Editor’s Note: 紧箍咒 (jǐngūzhòu) is a 西游记 (Xīyóu Jì) reference, referring to the “curse” the monk 唐僧 (Táng Sēng) uses to cause the metal band around 孙悟空 (Sūn Wùkōng)’s head to tighten, using the inflicting of pain to control him.
Advanced Reading in Chinese is pleased to announce our very first ARC Roundtable, hosted by ARC’s own Pete Braden. It will be held August 8, 2024 at 8 p.m. EDT.
Our interactive roundtable discussion, mostly in English, will take place online over Zoom and will last 60 minutes. We’ll chat about some cultural context and challenging vocabulary from recent readings. We’ll also practice strategies for quickly and effectively getting the key points from a passage. Please feel free to bring questions!
Spaces are limited. To reserve your place, please place your order through the following link to AllSet Learning’s website:
https://www.allsetlearning.com/promotions/arc-roundtable