ARC Newsletter #157
食油罐车、阿波罗-联盟、轿车定速巡航失灵、世紀天后、七块钱
【社会】罐车运输乱象调查：卸完煤制油直接装运食用大豆油
5月21日上午十点，一辆罐车缓缓驶入河北燕郊一家粮油公司。一个小时后，这辆罐车满载三十多吨大豆油驶出厂区。
鲜为人知的是，这辆满载食用大豆油的罐车，三天前刚将一车煤制油从宁夏运到河北秦皇岛，卸完后并未清洗储存罐，就直接来装上食用大豆油继续运输。
煤制油，那是一种由煤炭加工而来的化工液体，如液蜡、白油等。有罐车司机向新京报记者透露，食品类液体和化工液体运输混用且不清洗，已是罐车运输行业里公开的秘密。
今年五月份，新京报记者对此进行了长时间的追踪调查，发现国内许多普货罐车运输的液体并不固定，既承接糖浆、大豆油等可食用液体，也运送煤制油等化工类液体。为了节省开支，不少罐车在换货运输过程中不清洗罐体，有些食用油厂家也没有严格把关，不按规定去检查罐体是否洁净，造成食用油被残留的化工液体污染。
来源（简）：https://m.bjnews.com.cn/detail/1719878490168127.html
【历史】第一次由两个国家合作的载人航天任务：阿波罗-联盟测试计划
阿波罗-联盟测试计划（Apollo-Soyuz Test Project，ASTP）是历史上第一次由两个国家合作的载人航天任务，由美国和苏联于1975年7月执行。阿波罗-联盟测试计划共搭载5名乘员，分别是：“阿波罗”任务乘员指令长托马斯·斯塔福德、指令舱驾驶员文斯·布兰德和对接舱驾驶员文斯·布兰德：“联盟”任务乘员指令长阿列克赛·列昂诺夫和工程师瓦列里·库巴索夫。“联盟”19号和“阿波罗” 7月15日在各自国家的发射间隔七个半小时，两个航天器于7月17日在地球轨道中对接。三小时后，两位指令长斯塔福德和列昂诺夫在“联盟”号舱门处实现不同国家的航天员在太空的第一次握手。阿波罗-联盟测试计划是阿波罗航天器的最后一次飞行任务，也是1981年4月首次航天飞机任务开始前最后一次太空任务。对于苏联来说，这次任务是1976年6月“联盟”21号之前的最后一次太空任务。
来源（简）：https://www.cmse.gov.cn/ztbd/xwzt/d27jtktszxhnh/sjzrfxdsj/201409/t20140903_38743.html
【社会】轿车定速巡航失灵一路狂奔，司机称曾将饮料洒在定速巡航按钮上
7月9日从温州市公安局获悉，警方接警后立即联动高速交警采取避险措施，好在驾驶员十几分钟后自行解除了巡航模式，称定速巡航失灵的原因可能是他不慎将饮料洒在定速巡航按钮上。
6日晚，温州市公安局接到一名驾驶员报警，称自己车辆的定速巡航功能失控，以120公里的时速在G1523甬莞高速往福建方向行驶，无法减速、停车。警方立刻联系高速交警，对沿线路面进行管控，关闭收费站，减少主线车辆，并安排民警在前方待命，准备适时干预。十几分钟后，驾驶员通过不断尝试解除了巡航模式，车辆恢复正常行驶。
“有可能是饮料渗透到定速巡航的电子元器件上，造成短路，不停地自动启动定速巡航。”中汽机动车检测中心（辽宁）有限公司相关负责人9日在接受采访时分析了上述事件中定速巡航失控的原因。他表示，定速巡航和刹车分为两套系统，一般踩刹车时可以解除定速巡航模式，但如果定速巡航短路，关闭后会自动开启，踩刹车只能短暂解除该模式。万一发生这种情况，司机可以尝试采取多次踩刹车解除定速巡航模式。
Editors’ note: 短路 (duǎnlù) is a short circuit.
来源（简）： https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28011719
《世紀天后》 Celine Dion女人心 痛了也讓人看
加拿大樂壇天后Celine Dion於2022年12月宣布確診僵硬人症候群（簡稱 Stiff Person Syndrome, or SPS），導致軀幹、肢體肌肉僵硬，被迫取消巡迴演唱會，停工專心治療。Celine的抗病過程拍成紀錄片《世紀天后：席琳狄翁》（I Am: Celine Dion），上月25日在影視串流平台Prime Video上架，反應熱烈，不但迅即登上該平台全球電影收視冠軍，第2周觀看次數更增加逾八成；綜合爛番茄評論網站35篇文章，更得出100%的一致好評。
病發痛苦面容扭曲
《世紀天后：席琳狄翁》上架前，Celine Dion接受美媒訪問已提到，紀錄片的內容並非聚焦其演藝事業，而是提醒歌迷「究竟她為何要延遲甚至取消巡唱」，藉此喚起世人關注SPS的影響。片中也不是沒篇幅講Celine的演藝事業，歷年演出片段貫穿全片，跟其抗病的家居形象，形成對比。《世》片亦粗略提到，Celine來自有10多名兄弟姊妹的大家庭，父母都是音樂人，她從小展露歌唱天分，矢志成為歌手。她的伯樂、經理人兼丈夫Rene Angelil逝世8年，但照片、片段不時出現在鏡頭前，足見是其人生重要一章。
伯樂 (bólè) is a shrewd judge of talent. It comes from the proverb 伯樂相馬, referring to an ancient horse trainer called Bole, who was able to accurately assess the skills and capabilities of horses.
Editors’ note: Celine Dion’s smash hit “My Heart Will Go On” was the default soundtrack of many Chinese hotel lobbies in the early 21st century.
來源（繁）：https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/news/20240708/1720372390685
【幽默】七块钱
一妇女拿假钞去买早点，小贩恼了：大姐，你给假钞也就算了，那起码是张印的，你这张钞票居然是画的！退一万步说，画的也就算了，你给画一张五块十块的都行，你还给画张七块的！