ARC Newsletter #147
成人节、气候改变危机、gap year、巴菲特、让时间变慢
【社会】在性观念保守的韩国，大型“成人节活动”为何屡遭打压
李希泰（Lee Hee Tae，音译）对他举办的成人节活动“2024 KXF The Fashion”寄予厚望，并自豪地宣称这是韩国“首个也是最大型的”相关活动。
他预计会有5000名粉丝蜂拥而至，一睹日本成人电影演员的风采。活动还包括捆绑时装秀、性玩具展和成人游戏，例如人贴人引爆气球等。
该活动原定于4月20至21日在京畿道水原市举行，但在开幕前24小时宣告取消。
韩国社会一向对性和成人娱乐持保守态度。该国禁止公开裸体和脱衣舞表演，销售或传播色情影片都是违反法律的，但消费这些产品并不违法。
李希泰说：“几乎每个发达国家都有成人节，但在韩国，我们甚至没有成人娱乐文化。我想迈出建立这文化的第一步。”
来源：https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-68888525
Editor’s note
寄予厚望 (jì yǔ hòu wàng) to have high expectations for
【文化】气候改变危机下尼泊尔藏人如何挺身而出保护寺庙及当地文化
扎西贡嘎（Tashi Kunga，音译）站在葛秋德（Kag Chode）寺庙前，这座寺庙建在道拉吉里（Dhaulagiri）深山，靠近尼泊尔与西藏的交界处。藏人僧侣的深红色袈裟在雨中闪耀着光芒，他们讲述着有关莲花生大师与恶魔战斗的古老传说。
数个世纪以来，居住在这个位于青藏高原上的偏远地区的原住民珞巴族（Lobas）一直在此繁衍着后代。该地区最珍贵的遗产就是这些被当地人称为“贡巴”（Gonpas）的寺庙。但近20年来，这些可以追溯到14世纪的寺庙开始倒塌。
许多专家们因此发出警告，将这些崩塌归因于气候变化的严重影响。有数据显示，该地区的风暴和降雨强度显著增加。而降雨增加使得压实土建筑物受潮，因为土壤中的水分向上渗透到墙壁中，导致屋顶漏水和湿气上升等问题。
“对于我们佛教徒来说，寺庙中的绘画和文物本身就是神明的具体体现，我们无法崇拜一尊半毁的偶像，”贡嘎告诉记者。
来源：https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-68941992
Editor’s Notes
挺身而出 (tǐng shēn ér chū) to step forward bravely
深红色袈裟 (shēn hóng sè jiā shā) deep red robes
无法崇拜一尊半毁的偶像 (wúfǎ chóngbài yī zūn bàn-huǐ de ǒuxiàng) cannot worship a partially destroyed idol
【文化】中国年轻人，不敢gap year
大多数人的一生，仿佛竹节虫转世，全是节点。
从出生开始，早教、上学、就业、结婚、生娃......每个都至关重要，一旦在某个节点没打上卡，就意味着与标准时间产生了“时差”，从此万劫不复，永远过不上“正确”的人生。
这也是心理学家伯尼斯·诺嘉顿笔下的“社会时钟”，即人们应该在不同的阶段完成相应的人生目标。用父母的话来说，就是什么样的年龄，就做什么样的事情。
于是休息，就成了一块看得见却摸不着的大饼。别人的 gap year，是旅游和义工；我们的 gap year，是用来准备高四、大五、考研二战、考公考编的三四五战。
社会时钟，怎么这么可怕？社会时钟外的世界，真的存在吗？
来源：https://www.163.com/data/article/J0L2P6I7000181IU.html
【经济】“股神”还会投资中国公司吗？巴菲特：美国将是主要投资战场
在股东大会的首个提问，就是关于巴菲特如何看待海外的投资机会。一位来自中国香港的股东提问：巴菲特此前曾投资过中国公司比亚迪，那么之后是否会继续中国公司？
巴菲特对此强调，美国仍是伯克希尔的主要投资战场：
“我们主要的投资标的将会位于美国，这是我们坚信不疑的……我了解美国的规则、弱点和优势，我在世界其他地方没有这种感觉。”
他指出，伯克希尔想要关注的是那些拥有全球性业务的公司：“你看我们所投资的可口可乐或运通，都是在全球扩张业务的公司。而像美国运通或可口可乐这样在全球都有业务的公司，在全球都很难寻觅，这是全球的共识。”
来源：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1798150517426363997
【幽默】如何让时间变慢
Editor’s notes:
讓時間變慢 = 让时间变慢
平板撑 (píngbǎn chēng) plank (literally, “flat board / to prop up"