【文艺】泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 获选年度风云人物与权力女性 再破演艺圈纪录
美国新闻周刊《时代》2023年度风云人物揭晓,由33岁美国人气女歌手Taylor Swift(泰勒丝)获得殊荣,她也是时代杂志评选年度风云人物96年来,第一位单独获选的艺人。
Swift今年的“时代巡回演唱会”(Eras Tour)门票抢购一空,并推出史上最卖座演唱会电影。此外,她与美式足球联盟NFL堪萨斯酋长队球星特拉维斯凯尔斯 (Travis Kelce)的恋情也频频登上热搜。如今又荣获时代杂志选为年度风云人物,可说是她2023年又一项里程碑。
爱尔兰摇滚天团U2主唱Bono(波诺)虽于2005年获选风云人物,但当时他是跟名为“好撒马利亚人”(The Good Samaritans)的一群慈善家共同获得殊荣。时代杂志总编辑萨姆雅各布斯(Sam Jacobs)在介绍Swift的长文中,深入阐述她获选的理由:“Swift找到超越边界的方式,成为光之源。当今地球上没有其他人能像她让这么多人如此感动。我们常把达成这种成绩归因于行星排列和命运,但过于归功星象忽略了她的本领与实力。Swift是罕见之人,不仅创作歌曲,也是她自身故事的英雄。”
2023年对Swift而言别具意义,她不仅进入亿万富翁之林,还成为Spotify全球最多串流收听次数的歌手,同时成为告示牌(Billboard)音乐奖史上获奖最多歌手。她在之前分享新恋情时也透露,自己9月24日被全世界看到现身NFL球场观赛前,她跟Kelce早就悄悄开始交往了。
来源(简):https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20231207-1454670
Editors’ note: December 13 is Taylor Swift’s birthday.
【科技】中老铁路增进两国关系 老挝姐妹赴中国“取经”高铁技术
“35001,三道出站,信号好,司机明白。” 近期,在位于广西柳州市的柳州铁道职业技术学院的实训室内,王一和宁花正专心致志地练习铁道交通运营知识。她们盼望毕业后回到老挝 [Lǎowō, Laos],在老中铁路有限公司工作。
2021年,历时6年的中老铁路正式通车,这条铁路改变老挝“陆锁国”的情况,众多老挝民众感到十分自豪。王一和宁花是一对来自老挝的表姐妹,她们从小一起长大,感情深厚。在家人的支持下,姐妹俩决定前往广西柳州,在柳州铁道职业技术学院学习铁道交通运营管理,希望将先进的高铁技术带回老挝。
回想起第一次乘坐高铁前往中国学习的体验,她们仍记忆犹新:“有些害怕,进入隧道耳朵会听不见。但是车厢很温馨干净,路上风景很美。”
初到中国时,姐妹俩十分想念在老挝的家人和朋友,甚至会哭泣,但来自中国的温暖让她们倍感亲切。中国朋友们时常会约她们逛街吃美食,品尝柳州“网红小吃”螺蛳粉,但她们最喜欢的美食是麻辣烫,因为和老挝美食有异曲同工之处,他们也将老挝美食“木瓜沙拉”与中国朋友们分享,并受到大家欢迎。
来源(简):https://www.chinanews.com.cn/sh/2023/12-08/10124642.shtml
Editors’ note: 取经(qǔjīng)literally means “to collect Buddhist sutras [i.e. scriptures].” With echoes of monks traveling the ancient Silk Road from China to India in search of wisdom, the phrase means “to learn from others.”
【经济】26层养猪大楼火了:用生产iPhone方式养猪 可年产120万头
最近一段时间湖北鄂州市一栋26层高的养猪大楼火了,受到很多网友关注。
据悉,该项目位于湖北鄂州市碧石渡镇虹桥村,总投资40亿元,建设两栋26层高养殖大楼,建筑面积80万平方米,待两栋大楼全部顺利投产后,可实现年出栏生猪120万头。
报道称,在大楼的地下一层,一共有6部大型货梯,一次运送240多头生猪上楼,最后在饲养员的带领下,从顶层顺次向下,分别“入住”它们的专属“房间”。
根据粗略计算,这一栋26层的生猪大楼同时存栏的数量可以达到近30万头。
相较于平房养猪,楼房养猪的确有其独到之处,比如减少饲料、断奶猪仔等的运输成本,还能提升养殖效率、促进规模化、智能化等。
饲料全部智能化投喂,项目建设使用了存量工业用地,并且项目用地的面积仅占普通养殖模式的5%,节约了95%的用地面积。
行业分析人士表示,这是在用生产iPhone的方式来养猪,高精度、高速度、高智能化。此外,在这个现代化的养猪厂里,传统的废物得到充分利用,包括猪的粪便都被收集、重新利用,用来生产沼气和发电。
高层养猪厂建在水泥厂旁边,利用水泥厂的余热提供热水给猪洗澡,据说有利于猪更快地成长。
来源(简):https://news.mydrivers.com/1/890/890647.htm
【文化】i人和e人什么意思?
最近,网络上又是流行一种新的介绍方式,这种新型介绍方式主要是在表述时加上自己的性格名片,即“i人”或者“e人”。其中,这两个说法都是来源于最近很火的迈尔斯-布里格斯类型指标测试(Myers–Briggs Type Indicator,MBTI)。那么,i人和e人什么意思呢?怎么判断自己是i还是e呢?下面就和小编一起来了解下吧。
交流
i人e人分别对应MBTI人格测试中的两种大类型,i人指性格内敛,e人指性格外向,两者最大的区别是i人享受独处,e人更愿意通过社交吸取能量,也可以代入到之前很火的“社恐”和“社牛”概念里去理解。外倾的人倾向于将注意力和精力投注在外部世界,而内倾的人则较为关注自我的内部状况。两种类型的个体在自己偏好的世界里会感觉自在、充满活力,而到相反的世界里则会不安、疲惫。不过该项测试的结果并非一成不变的,就算是相同的人格属性也可以有发展,也会存在差异,因此“i人e人”其实是一种偏娱乐化的表达。
社恐是什么?
社交恐惧症,又称为社交焦虑障碍,是一种常见的心理疾病,它主要表现为在社交场合中感到害怕、焦虑和不安,甚至可能会出现恐慌症状。社交恐惧症的症状包括各种对社交情境产生明显、持久和过度的恐惧或焦虑,可能会出现紧张、心慌、手颤、头晕、呼吸急促等生理反应。社交恐惧症的症状长期存在,会对个体的自我认知、心理健康和社会适应能力产生负面影响。
虽然现在很多人把社恐当成一种自我调侃,但社恐严格意义上来说是一种心理疾病,如果真的对社交有强烈抵触,甚至产生不良生理反应,一定要及时求助专业心理医生,进行评估和治疗。
来源(简):https://www.tianqi.com/news/331271.html
【幽默】看清一点
老俩口看电视,突然转播选美比赛。老头子一看,脸红了,转身进屋。老太太笑:老头子还挺封建。一会老头子回来了,端正坐好,脸上多了副老花眼镜……
Editors’ note: 封建 (fēngjiàn) literally means “feudal.” In the PRC it has the negative implication of “old-fashioned and conservative.”
老花眼镜 (Lǎohuā yǎnjìng) are reading glasses.