【文化】余秀华:《我爱你》,关于稗子提心吊胆的春天
余秀华,1976年生,湖北钟祥石牌镇横店村人,网络诗人。因出生时倒产、缺氧而造成脑瘫,使其行动不便,说起话来口齿不清。
人生的坎坷和命运对她的残忍成为她创作的心灵之源。她的代表作《穿过大半个中国去睡你》,发表之后一度引起极大的争议。今天介绍的,是她另外一篇诗歌《我爱你》,一首全文不着爱字,却又包含了所有的爱的诗。
《我爱你》
我爱你 巴巴地活着,每天打水,煮饭 按时吃药
阳光好的时候就把自己放进去
像放一块陈皮
茶叶轮换着喝:菊花,茉莉,玫瑰,柠檬
这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带
所以我一次次按住内心的雪
它们过于洁白
过于接近春天
在干净的院子里读你的诗歌
这人间情事
恍惚如突然飞过的麻雀儿
而光阴皎洁
我不适宜肝肠寸断
如果给你寄一本书
我不会寄给你诗歌
我要给你一本关于植物,关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别
告诉你一棵稗子提心吊胆的春天
来源(简):https://zhuanlan.zhihu.com/p/48962403
Editor’s Notes:
脑瘫 (nǎotān): cerebral palsy
稻子和稗子 (dàozi hé bàizi) - “rice plants and barnyard grass”; these two plants look similar but are different, with rice being a valuable crop and barnyard grass considered a weed
提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) - literally, “to lift one’s heart and gallbladder,” to be extremely cautious or scared (an expression used to describe a state of extreme nervousness)
【社会】ChatGPT写的万圣节新闻
来源:网络
【文化】吃蟹的时候到了
来源:网络
【新闻】巴黎圣母院塔尖重现:历时4年,耗资70亿
巴黎圣母院的修复一直是法国民众关注的焦点。2019年4月15日,巴黎圣母院突发大火,超过三分之二的塔顶被烧毁,标志性的尖顶整个坍塌,世人为之震惊和心痛。最近,修了4年多的巴黎圣母院,终于有了重大进展:坍陷的中殿拱顶完成封顶,标志性的尖塔也进入组装,完成后就可以拆除手脚架,重新对公众开放。
这两天,路过巴黎圣母院的人们发现塔尖居然重新竖立起来了。终于在近50个月的工期之后,消失了4年的尖塔再次出现在全世界面前。
2019年的那场大火使得大部分的木质屋顶被烧毁,哥德式尖塔坍塌,铅制瓦片融化,约有750吨石块和铅坠落,还引发了一场水灾。几百名消防员连夜扑救才挽救了巴黎圣母院的整体架构。