ARC Newsletter #108
睡姿、莉佐、推特改名、北京奥运会15周年、病人和医生
【健康】专家称「投降式睡姿」属于不良睡姿，弊大于利，将对身体带来哪些影响？
近日，“喜欢睡觉的时候把手举过头顶”话题登上热搜，引发网友热议。而这种把手举过头顶睡觉的姿势，被很多人称为“投降式睡姿”。记者搜索发现，对于这种睡姿，网友评价褒贬不一。8月4日，武汉专家指出，这种非常规的睡姿属于不良睡姿，可能对身体健康造成不良影响，例如会造成反流性食道炎、肩周炎等。专家建议采用适合个体情况的正确睡姿，如仰卧和侧卧，并根据不同疾病做出相应调整。
“投降式睡姿”引发网友讨论
7月底，有网友发帖称，“很多时候睡不着就会下意识把手举过头顶，有没有人和我一样的。”该文中还有手绘图说明。与此同时，一些网友纷纷跟帖响应，极目新闻记者发现，“投降式睡姿”获得不少人青睐，有网友说：“我是睡着睡着，手就不自觉跑到头顶上去了。”也有网友称，“第二天手会酸但并不妨碍我继续这么睡，这样睡得比较舒服。”
（图片来源：微博）
也有网友提出担忧，这样的睡姿会不会不好？一位名为“大杯可乐”的网友发文称，自己睡觉就是这个姿势，容易肋骨外凸，还导致肩周炎。于是立马改掉了睡姿，就不痛了。
另一位网友也评论：“有一段时间这样过，经常找不到胳膊，因为麻得没知觉了，双臂尽废，得缓好久。”
来源（简）： https://www.zhihu.com/question/615756137
【文化】“我胖我性感！”——说唱女星莉佐
她体态丰盈，上场表演总是爱穿裸露很多的服装，甚至拍摄裸体照。在另一种审美标准统领时尚的年代，莉佐的做法非同寻常。
（德国之声中文网）美国女歌星莉佐（ Lizzo）偏爱在舞台上穿尺度较大的性感服装，她的伴舞女郎们也各个高颜值，不在乎暴露身体。大尺码身材的莉佐，今年刚刚31岁，人气爆棚，自信满满，目前，她正如约来到德国，举办总共3场音乐会。
莉佐代表了品味，同时有些莽撞。来到德国演出的一周前，英国《时尚》杂志（Vogue）第12期把封面献给了她。画面上，莉佐身穿黑色范思哲短裙，其艺术剪影犹如女王一般的霸气。
"如果你看不见自己，便开始瞎想，哪点有问题了。"这是莉佐在接受《时尚》采访时说的，她认为，丰腴的女性，再加上有色人种，不容易进入观众的视野。她自己也需要多次在心理上战胜自我。
莉佐并不是从一开始就喜欢自己的身材。她在一次媒体采访中说过，一次过河时，绳索断裂，她狠狠地摔在地上。"当皮肤裂开后，我感受到她的价值。这是第一次发现了自己身体的爱。"这一感触启发她写下《My Skin》这首歌。
来源（简）： https://www.dw.com/zh/我胖我性感说唱女星莉佐/a-51254143
Editors’ note: This excerpt is from several years ago, but it provides some great vocabulary for talking about an entertainer who is in the news lately.
体态丰盈 (tǐtài fēngyíng) means full-figured. A synonym 丰腴 (fēngyú) means plump. A similar term, which doesn’t appear in this piece, is 丰满 (fēngmǎn). These words all include 丰（繁：豐）meaning abundant, as in 丰收, a rich or bumper harvest. These terms have a generally positive connotation, without a subtext of weight-shaming.
【科技】推特改名X的10天，混乱一箩筐
改名改不了命
这是马斯克意图促进X平台创作者生态的举措，也是自推特改名改logo之后的第一个重要决策。与之呼应的，是7月中旬推出的创作者广告收益分成计划。
当地时间7月24日，马斯克突然宣布推特改名X，经典的蓝色小鸟标志也被一个酷炫的新logo代替。“X是提供一切服务的平台”，X的CEO琳达·雅里克诺（Linda Yaccarino）如是说。看起来，马斯克终于向构思已久的“超级应用”正式迈进。
然而，自那之后的10天里，X的处境和过去的推特没有什么区别——鲜少的进展，繁多的奇妙新闻，乱糟糟一片。
办公大楼外的新X招牌遭到市民投诉，立起来没几天就被拆除了；CEO雅里克诺把自己的X账号改名为“LindayaX”，旧用户名立刻被占用，成了个恶搞账号；马斯克承认X的广告收入减半，转眼就把知名反仇恨言论机构告上法庭，称后者此前针对推特的报告吓跑了广告商……
改名似乎并不能改命，尽管高举“超级应用”的大旗，但马斯克要面对的，依旧是那个受伤的小鸟。而他似乎还没有找到什么奇招妙药。
来源（简）：https://36kr.com/p/2372107547060489
【运动】“追梦十五年”——纪念北京奥运会成功举办15周年主题展览在鸟巢开幕
本次展览是为纪念北京奥运会成功举办15周年举办的系列活动之一，由北京奥运城市发展促进会主办。展览在前期公开征集的基础上，精选了2008年北京奥运会15位（组）代表性人物，通过图片、文字、音视频和实物相结合的方式，生动展示他们15年来的成长故事，以此展现北京和中国在成功举办奥运会后发生的巨大变化。
开幕式上，北京奥运会15位（组）代表性人物之一的王勇峰向北京奥运博物馆捐赠了15位（组）展览人物的访谈视频。展览现场还展示了线上代表性人物征集活动成果，并举办了奥运徽章展示和交换活动。
据悉，展览将持续至2023年9月17日，观众可通过鸟巢“巢票”小程序免费预约参观。同时，观众还可在现场继续参与“追梦”北京奥运会代表性人物征集，分享自己的奥运故事。
来源（简）：https://app.xinhuanet.com/news/article.html?articleId=03edcd6d058772810e7c1eb6c390d41a
【笑话】病人和医生
医生不满地对病人说：“你一定又喝了不少酒！你老实交代，你每天到底喝多少？”
“4瓶啤酒。”
“我不是嘱咐过你，每天只允许喝2瓶吗？”
“是的，可您之前给我看病的医生也嘱咐我每天喝2瓶！”
Editors’ note: 老实交代 （lǎoshí jiāodài）means to tell the truth. 嘱咐 (zhǔfù) is to urge, exhort, or enjoin.